Çeviri Yaparak Para Kazanma

Para kazanmanın birçok yolu vardır. Bunlardan bir tanesi de yabancı dil ile internetten çeviri yaparak para kazanmak şeklinde verilebilir. Eğer herhangi bir dili çeviri yapabilecek düzeyde biliyorsanız, çeviri siteleri ile bunu kazanca çevirebilirsiniz.

Bu işler internet üzerinde oldukça fazladır. Dolayısıyla küçük bir internet araştırması onlarca sonuçla karşılaşmanıza yardımcı olur. Bunlara başvurur ve deneme metnini başarıyla çevirirseniz, işe aynı gün içerisinde başlayabilmeniz mümkündür.  Aynı şekilde yaşadığınız yerde bulunan tercüme bürolarına da gidilebilir.

Ancak yabancı dil ile internetten para kazanmak konusunda bilmeniz bazı noktalar da vardır. Bunları bilmeden denerseniz, istediğiniz sonuçları alamamanız muhtemeldir. Özellikle kendinizi dil üzerinde yeteri kadar geliştirmemişseniz, çevirilerin kalitesi düşük olacak, böylece aldığınız şikâyetler çoğalacaktır. Bu hususa dikkat etmeniz gerekir.

Çeviri Yaparak Para Kazanırken Neler Bilinmeli?

Günümüzde birçok kişi çeviri yapabilmek için herhangi bir yabancı dilin bilinmesini yeterli sayar. Ancak bu doğru değildir. Onu anadil seviyesinde konuşabilmeniz; günlük kullanılan kalıplara, iş ile ilgili terimlere, deyimlere tam anlamıyla hâkim olmanız gerekir. Çünkü her kelime doğrudan Türkçe’de bulunan anlamını yansıtmaz.

Aynı şekilde bazı yabancı kelimelerin de Türkçe tam karşılığı bulunmaz. Bunları çevirebilmek için de hem metne uygun hem de Türkçe anlamını en iyi yansıtan kelime tespit edilmelidir. Bu sebeple İngilizce çeviri yaparak para kazanmak gibi amaçlarınız varsa ilgili yabancı dile hâkimiyetiniz mükemmele yakın bir seviye olmalıdır.

Türkçe bilginiz de bununla eşdeğer bulunmalıdır. Şayet konuştuğunuz dilin kurallarına hâkim değilseniz, çeviri kaliteniz yine düşük olacaktır. Bu sebeple çeviri yaparak bir kazanç sağlamak istiyorsanız, öncelikle kendinizi bu konuda geliştirmeniz gerekir.

Çeviri yaparken destek alabileceğiniz kaynaklar;

Çeviri Yaparak Para Kazanma Siteleri

Bu içeriğimizde listelemiş olduğumuz platformlar en güvenilir olanlardır. Onlarca çeviri yapabileceğiniz site bulunmaktadır.

Upwork

upwork

Profesyonel freelancer çalışan kişilerin tercih ettiği Upwork.com sitesi ile metin çevirisi yaparak dolar bazlı kazanç sağlayabilirsiniz. Özellikle şirketlerin bu platformu tercih etmesi sebebiyle daha iyi kazançlar elde edebilirsiniz.

Fiverr

fiverr çeviri

İnternet üzerinde her türlü işlerin yapıldığı Fiverr.com platformu ile iyi bir İngilizce dil bilgisine sahipseniz iş bulabilirsiniz. İngilizce haricinde Arapça, İspanyolca, Çince, Almanca ve İtalyanca gibi diller de büyük talep görmektedir. Platform üzerinde 40.000’i aşkın çeviri hizmeti verilmektedir. Çeviri işi alabilmek için hizmetinizi iyi tanımlamalı ve iş veren ile düzgün iletişim kurmalısınız.

Freelancer

freelancer çeviri

Bu platform ile iş verebilir veya iş bulabilirsiniz. Freelancer.com üzerinde açılan ilanlara teklifinizi ileterek iş alabilmenize olanak sağlamaktadır. İş veren uygun bulduğu kişinin teklifini kabul etmektedir. Tabi bunun için öncelikle hizmetinizi iyi bir şekilde sunmalısınız. İki farklı şekilde ücretlendirme bulunmaktadır bazı iş verenler saatlik ücret bazıları ise iş için belirlediği ücreti ödemektedir. Saatlik minimum 3 dolar vermektedirler. İşin detayında bütçe ve süre bilgisi paylaşılmaktadır size uygun olan işlere filtreleme yaparak ulaşabilirsiniz.

Çeviri Yaparak Nasıl Para Kazanılır?

Ücretli çeviri yaparak para kazanmak için iki yol bulunuyor. Bunlardan ilki internette olan ilanlara başvurmaktır. Bunun sonucunda kabul edilirseniz, işler size gerek e-mail sistemiyle, gerekse bir mesajlaşma programı aracılığıyla atılır. Size belirli bir süre tanınmaktadır. Bittikten sonra size geldiği şekilde geri yollanılır.

İkinci yol ise bir tercüman bürosu ile çalışmaktır. Eğer sizi personel olarak kabul etmişlerde, normal bir şekilde ofise gelip giderek çeviri yapabilirsiniz.

Bunları da beğenebilirsin

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Sitemizi kullanarak çerezlere (cookie) izin vermektesiniz. Detaylı bilgi için Çerez Politika'mızı inceleyebilirsiniz. Kabul etDetaylar